LA HISTORIA NO ES EL PASADO, PORQUE TRANSCURRE HOY .
El Museo Itinerante del Barrio de la Refinería, las Jornadas de Cronistas e Historiadores Barriales y el Museo Virtual están declarados de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario y el Honorable Concejo Municipal.
Personería Jurídica Otorgada por Resolución Nº325 del año 2010.
SE MUESTRAN 5 ARTICULOS POR PAGINA, Y SE PUBLICA UNO NUEVO CADA MES. Para comunicarse:
BANCO DE IMAGENES: angita1845@yahoo.com.ar

Mostrando entradas con la etiqueta inmigracion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inmigracion. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de enero de 2012

ARENALES

La actual Cortada Arenales es una de las calles más antiguas de Refinería. Es una calle extraña, porque se “quiebra” al cruzar Francia, y fue calle de acceso para numerosas viviendas, podría ser incluso antes de la instalación de la Refinería.
En un plano de 1899, firmado por el ingeniero Juan Bosco, de Obras Publicas de la Municipalidad del Rosario, la cortada –sin nombre- aún no aparece consolidada, sino dibujada con trazos que indican su carácter precario. El nombre Vignale nunca fue oficial: la ordenanza no lo menciona, y posiblemente provenga de algún vecino del lugar, incluso previamente a la instalación de la Refinería.
Mediante la Ordenanza Nº 3 de 1905, la cortada Vignale (Vignales o Viñale, en algunos documentos) pasó a llamarse Antonio Álvarez de Arenales.
El aislamiento urbanístico causado por el ferrocarril (con sus típicos paredones) y el río, daban al barrio un carácter propio.
Allí, la Refinería Argentina de Azúcar, inaugurada en 1889, era la más moderna industria del país (aunque no la única)  y obviamente necesitaba disponer constantemente de mano de obra, un suficiente “ejército de reserva” que implicó una cierta concentración poblacional.
El censo de 1910 muestra que en las manzanas aledañas a Arenales había una fuerte densidad poblacional. Quizás esas manzanas eran elegidas para vivir por su cercanía a la fábrica y los talleres y probablemente había una población obrera socialmente diferenciada. La inmigración europea –también reflejada en el censo- hacía de la cortada Vignale un lugar cosmopolita. En todo el Barrio de la Refinería vivían italianos, españoles, ingleses, austriacos, sirios, polacos, yugoeslavos, checoeslovacos e ingleses. Debe tenerse en cuenta que un 30% de la mano de obra de Rosario, de calificación media o baja, trabajaba en el puerto o en actividades vinculadas a la producción.
Esta presencia de inmigrantes daba seguramente a la calle de dos cuadras un aspecto hoy irreconocible, ya que se calculan hacia 1910 unos 1500 vecinos, de los cuales aproximadamente un 70% eran inmigrantes.
.
La cortada como hábitat
.
Para albergar esta población, en la cortada (inicialmente de tierra) se podían observar casas sencillas de frentes lisos, casas de chapa y varios conventillos que se ubicaron en la cortada, formas de resolver el problema de la vivienda (ver plano del ing. Thedy, a la izquierda).
Uno de estos conventillos albergaba la primera escuela del barrio, de 1895, la Escuela de Refinería, Escuela Refinería o la Escuela de Misia Nina. Su ubicación original es incierta, pero se sabe que en 1906 concurrían 84 niños y 104 niñas, una portera y dos docentes. Luego llamada Escuela Nº 72 Juan Bautista Justo, fue abierta y dirigida por Saturnina Olmos como “Escuela de 6ta. Categoría” y era inspeccionada frecuentemente por Gabriel Carrasco. Era gratuita y para los numerosos hijos de obreros.
Los bares eran un rubro importante en la vida comercial del barrio. En la esquina con Vera Mujica, el Bar de Pastoriza, que aún se conserva y funcionó hasta la década del 70 con una clientela compuesta por obreros, marineros y estibadores.
La cortada estaba cercada por las grandes montañas de carbón de la Carbonería Wilson, y los depósitos de la fábrica de alcoholes Soler, demolidos recién en los años 90. La línea ferroviaria que empalmaba con la Estación Embarcaderos, cruzaba hacia el este de Vera Mujica, aunque sin cruzar la cortada. En 1946 se estableció en ese sector la Arenera Cid, con grandes silos areneros de hormigón y hierro.
Avanzado el siglo XX, Arenales era el centro obligado de las comparsas de Carnaval, entre ellas la de los míticos Negros Escoberos, de borrosa existencia. De este grupo se posee un recuerdo importante en el barrio, sea por pintoresquismo o su supuesta peligrosidad, asegurándose que se convocaba cada carnaval en Arenales y Vera Mujica. Luego se marchaba al Carnaval del Barrio Talleres y por Avenida Alberdi se marchaba para la obtención de premios.
En el espacio entre Francia, Arenales y Vera Mujica, se instaló, en 1933 el Club Numancia, nombre vinculado a una tragedia naval española. Con los colores españoles, su sede estaba en el 282, y constituía un club muy popular entre los inmigrantes. En Arenales, cruzando Francia, hacia el sur, estaba la cancha de Vélez Sársfield, activo en los años 40 y 50.  
.
Las carencias del "barrio bajo".
.
En el área ocurrieron seguramente hechos delictivos, peleas a cuchillo e incluso la muerte en 1911 de un capataz de la Refinería que le negó la entrada un obrero que no dudó en apuñalarlo. A pesar de nombres “románticos” como la Barcelona Argentina, por estos hechos –reales o míticos- se conoció su entorno como “El Barrio de la Puñalada”.

Al poblarse la calle, los desagües provisorios cruzaban las veredas por doquier. La cortada poseía dos zanjas laterales para la lluvia y los líquidos cloacales. Unas lajas en cada esquina permitían el cruce, cuando la calle se tornaba intransitable. En una revista “Plumazos” de 1938, puede leerse que:
“Penetrando por la cortada Arenales desde Iriondo hacia el este, puede observarse un inmenso caserío compuesto por covachas construidas con lata, maderas y otros materiales, las que se alzan sin orden ninguno entre pequeños canales de desagüe llenos de aguas corruptas”.
A los efectos, se solicitaba al Intendente Miguel Culaciatti (arriba, izquierda) “el riego con creolina de las calles de tierra” para la prevención de los “focos infecciosos”.
Los comunes carros a caballo de la época dejaron, en uno de esos cordones, una argolla para atarlos, vestigio casi arqueológico de la década del 30 y testimonio de costumbres casi olvidadas, donde la cortada era uno de los accesos a la ribera portuaria.
Algunos vecinos incluso recuerdan un viejo y enorme ombú, casi obstaculizando el paso, en Vera Mujica y Arenales, o la frondosa arboleda de eucaliptos y álamos que poblaban la zona, señalando la cercanía de la antigua Estación Embarcaderos, y que se visualizaban a lo lejos.
En los años 60, durante la intendencia de Rodolfo Bercovich (foto de la derecha) se derribó un tapial que cerraba la cortada en su encuentro con Thedy. La callecita era todavía de tierra con cordones de piedra, y el intendente prometió a los concurrentes al acto de demolición que pavimentaría la cortada, cosa que finalmente se hizo. (imagen: gentileza Mochi Vázquez)
.
Los años 90
.
Es de notar que desde los comienzos, las familias más adineradas (Negri, Rezzoagli) se ubicaron en las cercanías de Vélez Sársfield e Iriondo, con sus comercios, quedando Arenales como un arrabal. Hasta hace relativamente poco se consideraba a “Arenales al fondo” como una calle degradada materialmente y con una población humilde; el cierre de la Refinería en 1930 dio paso a nuevas formas de trabajo, sus obreros pasaron a ser trabajadores del puerto, y el barrio se consolidó, sin perder su esencia obrera. Al transformarse en un sector de clase media se aludía siempre a la cortada con cierto desprecio... Sin embargo, los pobladores de la cortada eran tan trabajadores o de clase media como los del resto del barrio. La memoria del "barrio bajo" continuaba.
Un barrio construido en 1994 conjuntamente por el Plan Arraigo y el Servicio Público de la Vivienda fue posible al desafectar terrenos ferroviarios en este último sector. Se modificó así la impronta del sector, incorporando casas unifamiliares estandarizadas y repetitivas, en lugar de las viejas casillas de chapa que describía la revista Plumazos en 1938.
Desde fines del siglo XX y en este siglo, el lugar cobró un pintoresquismo que poco tiene que ver con la verdad histórica.
Bares y restoranes –algunos de vida rumbosa, pero bastante efímera - combinan tango, inmigración, obrerismo, huelgas heroicas, prostitución y mafia, en versiones edulcoradas que soslayan el aspecto original, bastante poco atractivo culturalmente.
Desde 2005, una serie de proyectos en curso transformaron totalmente el sector. La vieja cortada Vignales, en su tramo hacia el río físicamente casi ha desaparecido, al demolerse las viviendas, aunque no la traza, que continúa modificada en su ancho.
Curiosamente –o no tanto- el barrio se ha poblado de obreros que trabajan en las obras de los edificios de lujo. La historia se repite, y como en el siglo XIX, las empresas poderosas requieren que los obreros estén cerca de la obra, alquilándole piezas por dos o tres años.
La vida obrera, ahora vinculada a la construcción, ya no generó una calle.
Hoy no es necesario, ni posible.

Fuentes:
Museo Itinerante del Barrio de la Refinería.
Museo Virtual del Barrio de la Refinería. http://museo.refineria.blogspot.com
Historia del Futbol de Rosario http://histofutbolrosarino.blogspot.com/
Terrazzino, Salvador A. y Píccolo, Eduardo A. ¿Remember, Refinería? Ed. Pompeya, Rosario, 2002.
Armus, Diego y Hardoy, Jorge. Vivienda urbana y crecimiento urbano en el Rosario del novecientos. En: Revista Eure Nº 31. 1984.
Revista Plumazos, NNVV.
Cuerpo normativo oficial. Municipalidad de Rosario.

martes, 5 de julio de 2011

LA SOCIEDAD DE LOS ALBAÑILES MUERTOS

Lo que es hoy un hecho cotidiano, hace cien años no lo era. Caer enfermo, y concurrir a un médico mediante la obra social es algo habitual. Nos indignamos si el doctor nos cobra plus.
Pero a comienzos del siglo XX, disponer de atención médica, siendo uno un pobre obrero –un obrero pobre- estaba más vinculada a la cridad cristiana que a una cuestión de salud.
Un operario que se lastimase, o cayese enfermo, estaba condenado a la caridad ajena, o al hospital público, si podía llegar vivo. Las normas de seguridad laboral directamente eran inexistentes, era un riesgo laboral del obrero, y no del patrón o el estado.
Sin embargo, el Museo posee una libreta que es la prueba que algunos obreros se daban cuenta de este estado de cosas, y que asociándose en forma solidaria podían contar con una especie de seguro de atención médica, e incluso –si las cosas fueron mal- de velatorio y entierro.
La Sociedad Cosmopolita de Seguros Mutuos y Mejoramiento entre Albañiles y Anexos, fue fundada en 1895, seguramente dado el gran auge constructivo de la ciudad. Pensemos que multitud de obreros trabajaban en palacios, mansiones y casas de barrio, en un furor inmigratorio combinado con dinero que entraba a baldes gracias al modelo agroexportador.
El largo nombre, que hoy hubiésemos reemplazado por una sigla, demostraba la importancia que se le quería dar a la institución. Estaba ubicada en calle Mendoza 1758.
El ambiente rosarino parecía propicio para el asociacionismo, ya que los albañiles empezaron a tomar conciencia de su precariedad social y laboral:
“Los obreros albañiles del Rosario hasta hoy enardecidos, ha llegado a comprender en la situación en que se encuentran; cuán grande es el ideal de sus hermanos del viejo mundo y buscan por medio de la unión y la solidaridad, el camino de la Emancipación.”
. 
A pesar de sus objetivos, había reglas muy claras aunque redactadas en forma algo aleatoria, intercalando artículos en párrafos sin relación, como si se hubiesen olvidado de un tema. Al mismo tiempo, denotaban una cultura que hoy nos dejaría perplejos.
Así, por ejemplo, los socios no podían tener menos de 14 años ni más de 45. Más de esa edad debían considerarse “ancianos”, que podían ingresar sólo mediante un trámite especial.
La libreta que poseemos corresponde a señor Francisco Baraffio, un italiano de 30 años (al que la foto no le hace justicia en cuanto a su edad) y que luego, ya en los años de la década de 1920, se dedicó a vender sanitarios y ejecutar obras de cloacas.
Cada afiliado debía llevar la libreta con las cuotas pagas, y aunque no podemos saber el monto de cada cuota, aunque sí que se pagaban mensualmente.
Cada estampilla llevaba un logotipo: una escuadra, una cuchara de albañil y un martillo, entre dos columnas. Arriba, dos manos entrelazadas, y una cornucopia a cada lado simbolizaba la abundancia. La referencia es clara, la amistad y el compañerismo traerá la riqueza sobre la profesión. Así, la atención incluía:
“Asistencia médica quirúrgica en consultorio y a domicilio. Hospitales, medicinas, baños, masages, aplicaciones eléctricas radiográficas, aparatos ortopédicos, ópticos y extracciones de muelas. Subsidio de enfermedad, de convalencia (sic), de campo, de crónico y servicio fúnebre”.
Sin embargo, las pautas sociales de la época eran bastante influyentes. Había normas morales que el afiliado debía cumplir, y algunas enfermedades estaban malditas, por lo tanto, no se atendían. No se consideraba a los obreros con enfermedades crónicas (pensemos en la tuberculosis o la sífilis). Los enfermos de veneria (o sea sífilis: venérea) podían atender se sólo por 3 meses. Y “engañar” a la Sociedad era motivo de inmediata expulsión y repudio. En caso de socios incurables, les correspondían tres meses de subsidio, y eran separados.
Los alienados, por lo tanto, eran depositados a cuenta y cargo de la sociedad, pero en el “loquero” paraba la atención social. Los suicidas no tenían derecho algúno y lo aportado, lo perdían. La Sociedad también le conseguía trabajo al enfermo recuperado, labor a la que no podía negarse, con pena de expulsión.
Como se verá, la intención era buena, pero no se podía escapar a los cánones culturales de 1900.
Francisco Baroffio murió un agosto de 1927, a los 57 años. La última prestación de la Sociedad fue la mínima -y única- establecida por reglamento:
"ataúd de cedro, de una pulgada, lustre negro, manija de borla, y acolchado fúnebre de 2da. de librea, tres coupes de acompañamiento, velorio, de seis candelabros y seis plantas, inhumación, permiso fúnebre y chapa".

En el casillero de la libreta (donde no se pegó la estampilla correspondiente) la libreta dice simplemente  “falleció”. El servicio estaba cumplido.

domingo, 5 de diciembre de 2010

AFECTOS

Las fotos obreras suelen depararnos sorpresas.
Al ser este tipo de foto un objeto colectivo, donde se han conjugado las individualidades de cada obrero, la foto puede ser juzgada como una sola cosa, por la actitud de cada obrero, o por las intenciones del fotógrafo o la empresa. Hay una estructura general que enmarca la foto y la diseña, y en una lógica muchas veces casi inaccesible, los obreros posan en actitudes que sorprenden.
En otros artículos hemos visto que esa estructura puede ser reveladora de jerarquías o equilibrios a la vez que mirando a cada personaje, podemos ver lo que pensó (y actuó) para quedar plasmado para la posteridad. Hay obreros que fuman, o tienen un perro en brazos, otros lucen chistosos, algunos presentan caras de pocos amigos, o una seriedad fúnebre.
Esta foto que mostramos pertenece a un vecino de Refinería, Alberto C. 
Alberto la ha enmarcado, y dice que es una copia de un original, que un vecino tenía y cuyo rastro se ha perdido. Es una foto grande, al menos su copia, y reproducirla costó bastante, ya que el vidrio impedía su correcta visión .
Cuando la observamos, vemos personajes “extraños” a la visión habitual de los obreros, por ejemplo, de la década del 30 o del 40.
En una estructura piramidal, en unas gradas cubiertas con bolsas, muestra un conjunto de 41 hombres que asumen posturas interesantes. Dos de ellos son aparentemente jefes, y se ubican a los lados, como controlando simétricamente el grupo. Varios asumen posturas interesantes, algunos deafiiantes, ninguno sonríe. Uno, tal vez el más "canchero" tienen en su mano, y sobre la rodillla, una botella, en un gesto típico de "hacerse el vivo". Sombreros extraños, del tipo fez (llamados también tarbush), bigotes enormes, se mezclan con gorras, sombreros de ala y boinas. La mayor parte de los obreros usa faja y no cinturón.
De los 41, sólo uno sonríe, y 8 han cruzado las piernas al sentarse.
Uno se mira el estómago, y ha quedado, para la posteridad, sin rostro. 7 no llevan bigote, sólo 2 fuman. Datos, accesibles mediante una buena lupa.
Más allá de esta estructura –que no analizaremos ahora- es importante aclarar algunas cosas.
Una de las más grandes tentaciones es adjudicar una etnía, nacionalidad o cultura a estos personajes basándose en su aspecto.
De esta manera, sería fácil decir que los que poseen grandes bigotes son italianos, o los morochos de pelo lacio, criollos, y los de difusos rasgos mogólicos, chinos.
Juzgar de turco a alguien porque use fez dejaría afuera a egipcios, sirios, libaneses, marroquíes y tunecinos, por ejemplo, ya que todos ellos usaban ese tipo de prenda. La arribada de inmigrantes del Imperio Otomano (turco) abarcaba varias de estas nacionalidades, sobre todo sirios y libaneses. Chinos, japoneses y varias etnías aborígenes argentinas conmparten ojos más o menos rasgados.
Lo que sí podemos asegurar (en base a los censos) es la pluralidad nacional en el barrio, y también en la foto.
Pero hay un par de obreros que desafía aún más esta forma algo prejuiciosa de ver lo histórico.
Al centro de la foto, y bien visibles, un hombre vestido de blanco toma de la mano a su compañero. Esta postura hoy se vería en forma burlona, aludiendo a la presunta homosexualidad de los personajes.
Pero al juzgar así, no tenemos en cuenta lo cultural. Era muy común, entre personas del mismo sexo, el llamado “bracete”, ir por la calle del brazo. Hasta mediados del siglo XIX, estaba mal visto no ir con alguien del bracete, ya que parecía que uno era un solitario.
Si creemos que eran turcos, italianos u homosexuales, no podemos basar esas hipótesis sólo en rasgos superficiales, concretas pero poco eficaces a la hora de entender, única posibilidad de conocer lo afectivo.
Es lo afectivo lo que permanece inaccesible a la lupa de Sherlock, al análisis químico o al gráfico del estructuralista.
Hasta aquí, lo visible, que no agota necesariamente, lo histórico.
La conclusión que queremos expresar es que existen condiciones y estructuras "fotográficamente invisibles".
Órdenes que no están relacionados directamente con nuestra cultura o sociedad actuales, que les dan origen, pero a la vez son extrañas.
¿Cómo saber si ese gesto no es amistoso, o si son hermanos? No cabe duda –creemos- en el lazo afectivo entre estos dos hombres. Lo que es irrecuperable –creemos de nuevo- es el tipo de afecto, manifestado por una expresión.
Según Wilhelm Dilthey, el mecanismo fundamental para comprender los fenómenos no es el principio de causa y efecto, sino el empleo de la comprensión. Afirmaba que el estudio de las ciencias humanas supone la interacción de la experiencia personal, el entendimiento reflexivo de la experiencia y una expresión del espíritu en los gestos, palabras y lo expresado (en este caso, la foto). O sea que no se trata de "saber" lo que ocurre, sino comprender lo que ha pasado.
-
Para entender lo que les pasa a estos dos hombres (y por extensión a los otros) sería preciso acceder a su concepción moral, ética, humana; o sea acceder a su cultura y “entrar en empatía” con ella.
-
La actual creencia en la memoria como un conjunto de datos acumulados en un archivo no es muy útil a la hora de explicar las amistades, las simpatías, los odios y los amores.
Por más entrevistas que se hagan a los vecinos, la cultura actual (quizás tan machista como aquélla) volverá a chocar con la antigua, la de la foto, y con sorna se cualificará en forma burlona la relación entre estos dos hombres. Lo que ayer era un gesto de afecto, legítimo y permitido, hoy se verá como algo chocante o equívoco: la nuestra es ya otra cultura.
El afecto, sin embargo, permanece en la foto, rebelde. Como un mensaje que dos personas quisieron dejar, aunque –hasta ahora- no sepamos porqué, dos hombres siguen, eternamente, afectuosamente de la mano.
Tal vez era eso.

domingo, 12 de septiembre de 2010

EL CONVENTILLO, POR DENTRO

Las escenas de conventillos suelen enseñarnos gente hacinada y habitaciones pequeñas, ropa colgada, chicos, piletones. Una serie de habitaciones dan a ese patio, y el piso de ladrillos o de tierra muestra un lugar humilde, de mínima habitabilidad.
La persistencia de esa imagen externa del conventillo hace que la idea que tenemos de él sea exclusivamente “de patios”, y aunque los conventillos fueron de diversa planta edificada, nuestra idea final es la de un lugar más o menos hacinado, pero con esa imagen final del patio público.
Admitamos que la imagen interior, en cambio, es menos frecuente.
Los conventillos estaban formados por una serie de habitaciones, muy vinculadas a la disponibilidad material. Sobre todo el riel o el tirante, generalmente de 6 metros usados para el techo, marcaban las dimensiones máximas que podía tener la habitación. Así, descontado las paredes y el alero del frente, la habitación no podía tener más de 5 metros de profundidad. Y el lote daba la otra medida, que generalmente era similar, al enfilar todas las habitaciones.
Una pieza de 5 x 5 no era extraña, aunque las había más pequeñas.
En ese reducido ambiente, la familia debía realizar la supervivencia más elemental.
Comer, dormir, a veces preparar la comida, planchar la ropa, guardarla; concebir, parir, amamantar y cuidar a los chicos; pelearse y hasta vivir separados. Todo en 25 metros cuadrados de techo de chapas.
Algunas veces la pieza era también el puesto de verduras, pan o venta de ropa  y accesorios.
Otras, estas habitaciones eran ocupadas por hombres solos, trabajadores con las necesidades mínimas de un techo y un lugar donde dormir hasta emigrar a otro lugar.
Pero en otros casos, en esa habitación no era raro que convivieran los padres, los hijos y algunos parientes, como la abuela y algún tío o sobrino. Como suponemos, el mobiliario era necesariamente poco, y austero.
Veamos. 
Las camas eran por lo general de hierro pintado para el matrimonio, y pequeñas camas, catres o simplemente el suelo eran la cama de los chicos y parientes.
Era infaltable una mesa central. Esa es el alma de la pieza. Allí se come, se plancha, se toma vino, mate o café. Con el calor, se saca al patio o a la galería, y si se puede. Estas mesas baratas que los anticuarios llaman “de campo” eran de conventillo, en realidad, mesas de madera blanca, pintadas de verde o de rojo, con un cajón para los cubiertos.
Las sillas eran simples, empajadas, de patas y respaldar torneados y sólo a veces pintada, en general de verde.
Otro de los muebles habituales era el que llamamos arcón o baúl. Esta gran caja era un recuerdo del viaje desde España, Italia, Alemania o Siria, por lo que su formato es muy variable. Pueden ser cuadrangulares o de tapa abombada, que los hacía más resistentes en la bodega. Los hay de chapa y de madera pintada o forrada en tela, o cuero. Tres cierres son lo más frecuente. No era raro su uso como sillón, mesa o cuna improvisados.
Un mueble ya de semi lujo era el aparador, hoy conocido por los anticuarios como aparador de campo, o erróneamente, por su forma, bargueño. Este mueble no siempre era el de tapa de mármol tan buscado hoy por los decoradores, sino uno de madera blanca y liviana, pintado, como la mesa. Debajo, dos puertas eran para guardar los platos y ollas. Una tapa de madera servia de apoyo, y a la vez sostenía la alzada, gabinete de dos puertas donde se ubicaban más enseres como vasos, jarros y copas. Entre la tapa y la alzada quedaba un hueco para poner botellas o una frutera. No era raro que tuvieran un espejo central, biselado, y algunas molduras simples de adorno. Debajo de la tapa, dos cajones: uno para los cubiertos, y el otro para el mantel, las servilletas y otras cosas menores.
Se supone que no se cocinaba dentro, pero era infaltable el peligroso brasero de hierro, que se dejaba en invierno para calentar la sala y que provocó no pocas tragedias por asfixia. El brasero también calentaba la plancha de hierro, por lo que solía tener una parrilla. La alternativa - aunque ya entrado el siglo XX- era el Primus, calentador sueco a base de kerosene. Dicen que tendía a explotar con el kerosene de mala calidad.
La tabla de planchar era otra de las cosas comunes en la pieza, sobre todo si la mujer planchaba para afuera, como ingreso extra. De madera e inestable -era muy angosta – la tabla era plegable como las de hoy, aunque en general se usaba la mesa de comer para este menester.
De las paredes, ganchos servían para colgar la ropa y una palangana grande enlozada o un fuentón de cinc eran usados para lavar y lavarse.
Un ropero de dos puertas y una mesita o cómoda solían completar el escaso mobiliario.
Ollas, jarros y platos baratos de chapa esmaltada, tazas de loza piedra, cubiertos de metal blanco o bronce, y vasos de vidrio grueso eran el menaje habitual.
No podemos descartar herramientas, gabinetes, roperitos, mesas de luz, banquitos, bancos de madera, lámparas, y otras cosas que, dependiendo de cada familia, poblarían el estrecho ambiente. Pero con ese reducido menaje, la familia debía vivir.
Creemos que la expansión familiar, producto de la mejora en las condiciones económicas y sobre todo la estabilidad laboral en el período 1890-1915, trajo aparejada la necesidad de cambiar el conventillo –un gasto importante en alquiler– por la vivienda unifamiliar propia, o el menos frecuente departamento.
Se hiceron necesarios más espacio, luz y moblaje, pero también más privacidad y a la vez, la prole se fue reduciendo.
Refinería era un barrio de cierta disponibilidad en tierra, sobre todo alejándose del entrono inmediato de la fábrica y el ferrocarril adyacente, los cuales fueron acaparados por las industrias para aprovechar la cercanía a los muelles.
Aquí hemos hecho un croquis con una posible ubicación de los muebles en una pieza de conventillo. Aclaremos que esto no significa describir la vida de sus habitantes: nos conformamos por ahora con describir su hábitat.

Con el tiempo y las trasformacioens económicas y urbanas, comenzó una movilidad espacial importante, y las casitas fueron poblando el barrio, rellenando los frecuentes baldíos.
Sin embargo, los viejos conventillos siempre estuvieron poblados por obreros nuevos, en esa especie de depósito para el ejército de reserva de las fábricas, en un barrio principalmente portuario e industrial.
El conventillo, si bien no desapareció durante la primera mitad del siglo XX, fue una solución transitoria al problema del hábitat en el barrio.
Durante años, muchas personas se alojaron en estas piezas, mientras esperaban el trabajo estable, el sueldo. Hombres solos ocupaban las habitaciones que desocupaban al casarse y encontrar algo mejor.
.
Resta saber: ¿porqué no se tienen fotos o imágenes del interior de los conventillos?
Los datos que hemos puesto en este artículo se basan, casi todos, en testimonios, algunos dibujos y cuadros.
Hipótesis 1: tal vez no era algo para ser fotografiado.
Hipótesis 2: la habitación pertenece a la esfera privada, inviolable para las clases medias, a las que invariablemente pertecen los fotógrafos.
Algunos fotógrafos han retratado talleres y fábricas, pero esto -creemos- estaba signado por el trabajo, como motivo digno de la imagen.
No así la lúgubre y sórdida habitación del conventillo, la mala vida.
El conventillo reunió todas las características no deseadas por la naciente clase media de comienzos del siglo XX: hacinamiento, baja calidad, poca vida privada, conflictividad, cosmopolitismo forzado. De allí, que sea en sus comienzos una forma de vida negativa, frecuentemente despreciada y hasta tomada con sarcástico desprecio.
Fue una forma de hábitat histórico, pero que nos ha marcado. Decirle a una mujer "conventillera", significa que es chismosa y hasta promiscua, al igual que un edificio con demasiados departamentos es un conventillo, despectivamente.
Suponemos que esta forma de vida es lejana y hasta absurda, y nos tranquiliza el hecho que haya sido una manera temporal de vida, "ya pasó", pensamos.
Pero existen habitaciones de este tipo en las villas miseria que, con dimensiones aún más reducidas, no admiten temporalidad alguna, porque el cambio es lejano e impredecible.
La chapa que permite lo barato, paradójicamente impide la migración ¿adónde hallar una casa tan barata? la palabra villera ha reemplazado a conventillera, con la misma o mayor carga de desprecio para la aludida.
O alquiler o marginalidad, parece ser la norma habitacional de hoy para la gente de escasos recursos. Aún con empleo permanente, el villero, pero también el joven profesional, saben que alcanzar la vivienda propia es una utopía remota, que les llevaría un siglo conseguir.
Casi tanto tiempo, como el que nos separa del viejo conventillo.

lunes, 15 de marzo de 2010

EL CONVENTILLO DE DALL´ORSO

Se suele tener una imagen estereotipada del conventillo. Piezas en serie, con un gran patio central, donde se funden las nacionalidades, en un Crisol de Razas armónico y sin conflictos ¿fue siempre así?
Dejando de lado idealismos, hay excepciones que demuestran que la realidad no es como uno la idealiza.
Dentro de los conventillos del barrio, tal vez uno de los más particulares (aunque todos lo son) es el de Manuel Dall´Orso. Arriba, puede verse el plano de la obra.

Construido por Diego Nesci, y ubicado en Gorriti 261, es un conventillo de transición.
No posee piezas con servicios comunes, pocos baños y un piletón para muchas familias. En este diseño de pasillo se introduce la idea de departamento o unidad habitacional. Ya no es la vieja idea de las piezas, sino de unidades autónomas, independientes unas de otras, vinculadas no por los servicios, sino por la circulación para ir a cada departamento.
Esta forma especial de vivir, en casas y no en habitaciones, es un paso intermedio para la vivienda propia individual.
Luego este conventillo se dividió en propiedades individuales, compradas al dueño original, pero que en un comienzo constaba de un doble pasillo central o corredor, dividido en dos por un larguísimo tapial, que separa dos conjuntos de departamentos.
Cada pasillo, con su local comercial tiene un frente distinto. La razón de este diseño lo ignoramos, tal vez para reforzar la idea de vivienda individual, separando el conjunto en grupos más chicos.
Nesci diseñó el conventillo para que cada departamento (cada casa) tuviera sus servicios mínimos, reducidos a una cocinita y baño, si bien separado de las habitaciones. Cada departamento se vincula al pasillo por una sola puerta, que empieza a identificarse con una familia. Una puerta, un apellido.
Nesci agrupó simétricamente las habitaciones, dos por departamento. Un habitación serviría de dormitorio, la otra de comedor.
Estas unidades, 12 en total, poseen al frente salones comerciales, accesibles desde los primeros departamentos. Al fondo, dos departamentos cierran el conjunto, pero Nesci ha construido una batería de baños públicos y cocina común, ignoramos con que fin, puesto que cada departamento posee su cocina y su baño. Tal vez para clientes de los locales, presumiblemente bar y almacén al frente.
¿Quién era Manuel Dall´Orso?

Dejando de lado las leyendas y mitos sobre su supuesta pertenencia a la mafia –por otro lado no comprobables- y su innegable italianidad, don Manuel es un inversionista diferente. Muchas versiones lo describen como adinerado y generoso, regalando monedas a los chicos lanzándolas al aire, en la calle. La foto lo pinta de sobretodo y bombín, con una estampa rigurosa de italiano pudiente, muy lejos de los obreros de faja a la cintura, alpargatas y gorra de tela.
Como empresario, Dall´Orso propone una habitación distinta a la emergente de la pieza, porque este tipo de habitación supone una mayor estabilidad.La habitabilidad es mejor, y suponemos que alquilar estas casas indica un anclaje al barrio, porque la pieza en algún momento se torna insuficiente para una prole crecida en edad y número.
Esta forma de vivienda supone una forma de vida diferente a la del conventillo de piezas. Aparece una forma de vida que el conventillo no permite; la vida privada de la clase media en formación.Esta forma de vida implica que debe existir una esfera pública (la calle, la vereda) y otra esfera privada (la casa). Estas dos esferas poseen una membrana infranqueable: la puerta de calle. El pasillo es el ámbito semipúblico, lugar donde saludarse y conversar, donde intercambiar información y seguramente donde los chicos juegan. Basta entar en la casa para entrar en el reino de lo privado y por lo tanto, de lo oculto, lo que no debe verse. El inquilino o el dueño podrán decir: "lo que hago en mi casa es cosa mía".
Cada habitante posee la llave de su puerta, y la privacidad queda detrás de su tapial. Aquí al lado vemos la "unidad locativa" mínima.
Con este tipo de habitación, se rompe lo que dice Bialet Massé:

.
“yo estimo que cada conventillo es una cadena que se ata á la libertad humana, una ratonera que se arma al pudor y á la virtud del pueblo, un dogal á su progreso y redención” (Informe sobre el estado de las clases trabajadoras en el interior de la República, Tomo II, Cap. XI, 1904.)
.
Esta nueva forma de vida se contrapone tanto a la del conventillo como a la de la casa de lata. Ambas fueron muy criticadas por el periodismo de la época, y en general por la intelectualidad “progresista”, incluso burlándose de la promiscuidad que suponía la convivencia inmediata.
El departamento, en cambio, fue un tipo de vivienda específico, con modos de vida específicos también.

_
Aquí al lado mostramos un esquema simple del departamento: el grupo familiar (1) en el comedor de simple mobiliario, con una mesa, cuatro sillas, tal vez un aparador (2). En el dormitorio la cama matrimonial (3) y dos camas chicas (4). La cocina se reduce a un fogón con mesada de madera cruda (5), y el baño a un inodoro de pozo o "a la turca". Un ropero (7) podía ser un mueble más o menos común en esos tiempos.
En esta vida austera, lo poco disponible había que guardarlo, protegerlo, desde las pertenencias hasta los hijos. Se esconden los rituales íntimos, las discusiones, los gestos de cariño o de enojo, y también la violencia. Aparecen las puertas, las cortinas, las celosías, el silencio obligado frente a la voz algo fuerte del jefe o la jefa de la casa, o al sonido de las risas o del llanto.
Por otro lado, los chismes, las habladurías empiezan a buscar la transparencia de los muros y si antes la vida de cada familia estaba atrás de una puerta necesariamente abierta, ahora esa puerta estaba casi siempre cerrada.

Esto implicaba un tipo de control social diferente, puesto que la vida privada de los otros inevitablemente... se imaginaba en base a lo poco que se filtra.
Los chismes son intuiciones, sospechas, difamaciones. Sirven para controlar los desmadres de la vida privada, a pesar de las paredes, que siempre resultarán demasiado bajas y demasiado delgadas para los habitantes del departamento mínimo que alquilan para vivir y protegerse.
La casa ha llegado para resguardar la vida, en un sentido amplio del término. Las casas a partir de ahora serán fortalezas infranqueables del sujeto y su familia, lugres reservados e inviolables, que generarán el deseo de posesión y de control sobre lo propio. Ha llegado el siglo XX al barrio.
.
Dejamos un videito donde Rivero describe la vida en un consorcio... para luego querer volver al conventillo.
.
Milonga del Consorcio
Letra y música : Jorge Serrano y Arturo de la Torre
Canta: Edmundo Rivero
.
Yo nací en un conventillo
De la calle Olavarría...
después me mudé a un consorcio,
pa´ figurar en la guía.
Si supieras, mamma mía,
qué palomar es mi vida,
reuniones todos los días
por agua caliente o fría:
se formó una comisión
pa´ broncar en portería.

Hay alfombra colorada
los sábados y domingos.
El que administra es un gringo
que nunca pone la cara.
Gomeros, plantas, macetas,
piolín y ropa colgada,
y un perrito pekinés
que ladra de madrugada,
al loro del tercer piso
que silba alguna tonada.

Hay que astillar al portero
pa´ que entre proveeduría,
el almacén, el sodero,
también la tintorería.
Se rompen las cañerías,
hy humedá en la paré,
la caldera, el ascensor...
Hace un mes que no gatillan,
y el portero llama a un quía
que es técnico en no sé qué.

Por figurar en la guía
me mudé de Olavarría,
a una calle del trocén.
Dejé el viejo conventillo,
cambié balcón por altillo,
todo por darme chiqué.
Ya ves hermano por qué
otra vez yo volvería,
a mi viejo conventillo...
de la calle Olavarría.

viernes, 5 de febrero de 2010

LA CASA CHORIZO

Una forma habitual de casa a principios del siglo XX era llamada casa chorizo. Esta denominación respondía a que las habitaciones estaban “atadas” unas a otras, como chorizos en una ristra.
En el barrio quedan unas doce, que se caracterizan por tener altos tapiales que cierran un patio, con las habitaciones "mirando" a una galería interior. esquemáticamente, las habitaciones están alineadas, y se comunican internamente por puertas, que forman una circulación interna pasando por las piezas. Al final suele estar la habitación mayor. Cerrando el patio, la cocina está "atravesada", dejando un corredor hacia "el fondo", donde solía haber un gallinero y estaba el baño, ya sobre el tapial divisiorio. En algunas de ellas hay un pequeño jardín que separa la habitación dle frente de la calle, impidiendo las miradas. En otras, hay una ventana que da directamente a la vereda, esa habitación se llamaba "la sala", y rara vez era usada, excepto cuando había visitas. Allí iba lo mejor de la casa.
Quedan dos o tres casas, muy humildes y de chapa, pero con el mismo criterio de distribución.
Su origen (como forma de construir) es incierto, y existen varias teorías al respecto.
Algunos arquitectos pretenden que es el resultado de modificar la casa colonial o criolla, de patio central y habitaciones periféricas, partiéndola al medio a lo largo. Así se forman dos filas de habitaciones: cada una sería una casa chorizo familiar.
Otros arquitectos le adjudican un origen aún más antiguo, el de casa “pompeyana” y “romana” que diera origen a la de patios alineados a lo largo de un eje a lo largo del terreno, la casa chorizo resultaría de la partición antes sugerida.
Para los arquitectos Ramón Gutiérrez y Patricia Méndez, "Las variantes residenciales construidas fueron por un lado las llamadas "casas chorizo" emergentes de la fragmentación de la vivienda de patio, divida en su eje por el nuevo loteo..." (ver Italianos en la Argentina, su aporte a nuestra Arquitectura, en Summa Nº 74: http://www.summamas.com/74b.htm)
Otros investigadores suponen que el origen no depende de esas manipulaciones.
Este tipo de casa ya existiría en la época colonial, aunque prevalecía el concepto de patio central, y luego un muro separó en dos casas chorizo la vieja casa virreinal.
Otros más le adjudican el modelo a la inmigración andaluza, la cual habría traído el modelo de casa con patio, y que por cuestiones de forma del terreno (que en la ciudad es escaso) derivó a la casa chorizo.
Finalmente, para otros es la inmigración italiana la que trae el modelo. éste sería una adaptación de la villa urbana o semirural italiana a los terrenos urbanos argentinos entre medianeras y por ende, más angostos.
Sería la "respuesta italiana" al lote, según esta perspectiva.
Daniel Schavelzon, arquitecto y arqueólogo porteño, (ver http://www.danielschavelzon.com.ar)en su estudio de la casa familiar porteña, deja abierto el debate sobre el origen: “si podemos suponer que hay un proceso de adición a partir de un ambiente y un zaguán lateral, este sistema sigue la medianera como apoyo de sus unidades; esto implica un estudio más profundo de la evolución de la parcela urbana, el lote, que en los inicios del siglo XIX posiblemente se institucionalice en los tradicionales 8,66 metros. ¿Cuál es la relación de ese sistema de crecimiento con la casa romana, si siquiera lo hay?, ¿acaso siquiera existía en la mente de los pobladores ese modelo como el final del crecimiento de su casa? (…) la relación entre estos tipos y la casa chorizo es también un tema abierto a consideración".
Más allá del origen, nuestro cometido es ver el porqué de esta forma de disponer las “piezas”.
Por los ejemplos del barrio, podemos ver algunas particularidades:
 PARTICULARIDADES ARQUITECTONICAS
 • La mayoría no poseen “firma de autor”, por lo que fueron posiblemente construidas por albañiles o constructores empíricos. Esto no implica que la casa chorizo sea una casa exclusivamente obrera, emergente o pobre.
• La habitación "promedio" es de 4,50 x 4,50 m. , con un techo bastante alto, más de 3 metros, llegando hasta 5 metros.
• Techos de bovedilla (rieles y ladrillos) o de chapa con tirantes de pinotea. A veces una combinación de ambos, con cielorraso de ladrillos y alfajías y techos de chapa.
• La pieza (a veces son dos) del frente suele ser, aunque no siempre, más alta que la del resto de la casa. Cuando hay dos piezas al frente se deja una prolongación cerrada de la galería, separando ambas. Es el zaguán.
• La casa chorizo posee un galería a lo largo de todas las habitaciones. Hay dos tipos de galería: una, adicionada, generalmente de cubierta de chapa. Otra, alta, es la prolongación hacia el patio del techo de las piezas, formando así un alero.
• En casi todas, hay un tapial que cierra la vista hacia el patio desde la calle.
• Hay dos tipos de relación con la calle: directa, por medio de la fachada de la primer pieza (la sala), o dejando al frente un jardín o patio mínimo, detrás del tapial.
Aquí debajo dibujamos el plano de una casa chorizo "ideal", con patio al frente y fondo con gallinero. Aunque está basado en varias casas reales, lamentablemente algunas ya fueron demolidas. 
Trataremos de dar noción de los factores materiales que dieron por resultado una elección constructiva. Estos serían, a nuestro juicio:
CAUSAS MATERIALES
• Un terreno largo y estrecho, basado en el ancho standard de 10 varas, o sea 8, 66 mts. y profundidad variable, como forma de división urbana de la tierra a partir de 1860-70, producto de la microdivisión de las lonjas.
• Creemos que los materiales disponibles escasos, como ladrillos y rieles, predisponían a un uso definido y económico de los mismos: rieles de 6 metros -sin cortar, pues no habría cómo- permitían galerías de 1 metro y piezas de 4,5 metros; la cantidad de ladrillos disminuía al compartir tabiques; los tirantes de 4 metros daban para piezas de 3 metros, etcétera. Abona esta creencia el hecho que las construcciones especulativas, los conventillos, usaron este modelo en forma casi idéntica, adicionando piezas y ahorrando materiales. Las piezas de casas unifamiliares no superan las cinco en hilera. 
• Las formas también se decoran. Aparece una tendencia aplicar molduras en las cornisas y rejas en las puertas de acceso, éstas casi siempre de chapa gruesa. Las decoraciones suelen ser simples.
Veremos ahora el contexto de la casa.
La disposición de las habitaciones (más que un origen profundo, muy discutible) posee una causa electiva, una razón de ser elegida. Un origen colonial o de la antigua Roma -por ejemplo- es para nosotros "escasamente consciente". Hay para nosotros causas socioeconómicas, que condicionaron las elecciones constructivas. Veamos algunas de éstas según nuestra opinión:
CAUSAS SOCIOECONOMICAS
• El modelo económico capitalista influenciaba: las mejoras de la familia eran graduales, basadas en el trabajo, primero a destajo, luego asalariado en forma esporádica o cuentapropistas. El progreso es materialmente representable.
Se suponía que el trabajo era una esperanza, un devenir. Como decía el diario Juan Alsina, en su folleto "El Obrero en la Argentina" de 1905: "el obrero tiene que rechazar la ilusión del cambio rápido de fortuna (...) y del bienestar logrado sin esfuerzo". Compárese con los capitalistas como Tornquist o Arijón, que crearon sus fortunas en pocos años... sólo la gente de dinero podía hacer "un rápido cambio de fortuna", en base a la política o la agenda. El obrero no.
Luego del empleo duro y precario devino un deseo de estabilidad, con un trabajo normalizado, o bien un trabajo estatal, en general ferroviario. Hay una noción de "progreso esperado" por parte de las clases populares.
Con el inicio de la industrialización y la urbanización progresiva, vino el desarrollo de una clase media; los hijos debían ser planificados, y con ellos la casa. La casa chorizo permitía agregar de a una las habitaciones a medida que llegaban los niños. Al limitarse luego la cantidad de hijos por decisión familiar, hacia los años 50 se cambió el modelo por el de “casa cajón”, la habitual vivienda de dos dormitorios, con un baño entre ambos. Fue el fin de la casa chorizo, cambiada por otra controlada, rigurosa, con un "final previsto".
• Una familia con fuerte presencia paterna o al menos de la autoridad familiar (madre o padre) que puede pasar por todas las habitaciones, hasta llegar a la propia, ubicada generalmente al fondo de toda la serie de piezas. En esto se repite la idea de autoridad omnisciente, que va desde la policía hasta los políticos, doctores, militares, etcétera, todos paternalistas y poderosos.
• Fuerte desvinculación doméstica de lo público con lo privado, que queda “detrás del tapial”. Esto implica un abroquelamiento de lo privado. Las puertas de acceso desde la calle son siempre ciegas, angostas, y se reducen las ventanas a la calle, cubriéndolas con cortinas, postigos, y celosías, muchas veces con todos ellos. El jardincito de algunas casas distancia aún más la vivienda de la calle. Aclaremos que no implica una falta de vida pública, sino límites definidos a la interacción de las  esferas: doméstica y comunitaria.
• Aparece la noción de “casa limpia” o “higiénica”, dando importancia a la ventilación y la ubicación de baños y cocina, de acuerdo al higienismo de la época. Los servicios –la cocina y el "excusado"- están con frecuencia alejados de las habitaciones, esto obliga a usar los locales de forma algo programada. Ir al "excusado, al baño, está regulado por la incomodidad de la lejanía.
• Las molduras, decoraciones y rejas le dan una individualidad precisa e irrepetible a la casa. Es la “casa de la Familia Tal" o “lo de los Fulano”, "la casita de rejas verdes" o "la del tapial rosa".
• Aparecen jerarquías de uso. Por ejemplo, en algunas casas que presentan salas al frente, se reservaba una para lo mejor del menaje, “la sala”. Esto trasluce que hay cosas “mejores” y “peores” en los bienes de la familia, y que pude haber cierta vinculación social a través de ellos. Surge una “imagen” de la familia mediatizada por los objetos, que puede ser presentada ante los demás. La habitación de los padres (a veces) suele ser la más cercana a la cocina, a fin de controlar lo que allí se hace (economato). A veces es la cocina misma la que "ejerce el control", mediante un comedor que sirve de hall común.
La casa chorizo - como hipótesis- es el resultado material de elecciones voluntarias, basadas en las formas culturales de las familias y constructores. Sobre todo es resultado de un contexto social, económico y familiar que hacen de la casa chorizo no una simple adaptación a los formatos urbanísticos o de modelos europeos, sino también un modo de vida. Que poco o nada en común tenía con la vida colonial, o de la Pompeya italiana.
Tampoco creemos que esta forma sea la única adoptada de vivenda unifamiliar. Otros formatos eran el "departamento" o "casa de pasillo", y las más complejas que aunaban un comercio o industria, junto con la vivienda del dueño.
Luego están los formatos mixtos, numéricamente los más abundantes. Todas estas formas fueron (y son ) válidas como maneras de apropiarse del espacio para desarrollar la vida familiar y comunitaria.
No son necesariamente "modelos" heredados de lejanas épocas.Lo que sí puede ser considerado un modelo cultural “heredado” son el conjunto de valores europeo: la familia nuclear, la necesidad de resguardar y aún aislar férreamente lo privado de lo público –el barrio, "el que dirán", las peleas, los chismes-, la forma de esa familia y sus jerarquías internas, su crecimiento, el ingreso del dinero regular como “desiderátum”, etcétera.
Más allá de orígenes oscuros, la casa chorizo fue una elección motivada por el contexto económico y social.
La gente eligió esa forma de casa, no desde un modelo “académico”, sino como un producto. Un objeto útil, material y simbólicamente representativo de su forma de vida, y sobre todo económicamente viable.
O sea: tal vez los vecinos no disponían de otras opciones, y construían simplemente…lo que les era útil, necesario y posible. Como ahora.